Keine exakte Übersetzung gefunden für اختبار السكون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اختبار السكون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voluntary counseling and testing for at risk population
    وإسداء المشورة وإجراء الاختبارات بصورة طوعية للسكان المعرضين لخطر الإصابة
  • One of the prescribed interdisciplinary initiatives is the testing of the population at risk to detect the disease.
    ومن بين المبادرات المقررة المتعددة التخصصات إجراء اختبارات على السكان المعّرضين للخطر بغية الكشف عن المرض.
  • There are three (3) national competitions, which focus on population education, namely; National Pop Quiz, the National Poster Making Contest, and Essay Writing Contest were conducted to promote public awareness on the subject.
    وهناك ثلاث مسابقات وطنية تركز على تعليم السكان، وهي: الاختبار الوطني للسكان، والمسابقة الوطنية لإعداد الملصقات الجدارية، ومسابقة الكتابة الإنشائية تنظم لحفز وعي الجمهور بالموضوع.
  • Meanwhile we were still able to take measures in helpingpeople within the disaster zone; they were evacuated, and more than200 medical organizations were involved in testing the populationfor radiation poisoning.
    وفي ذات الوقت كنا ما نزال قادرين على اتخاذ الإجراءاتاللازمة لمساعدة الناس داخل منطقة الكارثة؛ حيث تم إجلاء كل السكان،كما شاركت أكثر من مائتي منظمة طبية في اختبار السكان لتحديد مدىإصابتهم بالتسمم الإشعاعي.
  • This framework would embrace institutions of governance which will meet the test that they are based on the consent of the population and enable it to participate in the making of laws and policies and in their implementation.
    ويشمل إطار العمل هذا مؤسسات لإدارة الشؤون العامة تحظى بعد الاختبار بموافقة السكان وتمكنهم من المشاركة في وضع القوانين وصنع السياسات وفي تنفيذها.
  • The project acknowledges the complexity of the situation of women's rights in Nigeria which is intricately worsened by the persistence of gender-insensitive customs and negative customary laws and practices.
    • وهناك توسع متزايد في الخدمات الخاصة بمنع انتقال المرض من الأم إلى الطفل، وفي الاستشارة والاختبار الطوعيين لعامة السكان.
  • A communication strategy is being drafted to sensitise the population on the importance of HIV testing and counseling (HCT).
    وتجري صياغة استراتيجية اتصال لتوعية السكان بأهمية الاختبارات والاستشارات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.
  • Likewise, the National POPQUIZ, hosted by DepED Region IV-A (CALABARZON) was successfully conducted last October 2005 where DepED Region 12 emerged as the national winner.
    وبالمثل، أجري بنجاح الاختبار الوطني للسكان الذي نظمته وزارة التعليم في المنطقة الرابعة - ألف (كلابرزون)، في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2005، حيث فازت المنطقة 12، حسب تقسيم وزارة التعليم، على الصعيد الوطني.
  • The latter is designed to practise and test emergency response measures in support of the civilian population in the event of an emergency.
    والغرض من هذه العملية الأخيرة هو التمرن على تدابير الاستجابة في حالات الطوارئ واختبارها، لأغراض تقديم الدعم للسكان المدنيين في الحالات الطارئة.
  • The funding available from UNFPA has been channelled towards testing innovative approaches as well as assisting in the systematic assessment of a limited number of reproductive health concerns that are of increasing importance to the population of Iran.
    وتم توجيه التمويل الذي وفره صندوق الأمم المتحدة للسكان نحو اختبار نهج ابتكارية وكذلك المساعدة على التقييم المنهجي لعدد محدود من الشواغل في مجال الصحة الإنجابية التي تكتسي أهمية متزايدة بالنسبة لسكان إيران.